Edinburgh in autumn: cold misty mornings, cozy historic pubs, and quiet old streets. A real guide to weather, pubs, and what to do this season.